Study this episode and any others from the LingQ Portuguese Podcast on LingQ! Check it out.

Patricia – Oi meu amor, tudo bem?

Como foi o seu dia no trabalho?

Flávio – Tudo bem.

Conseguimos finalmente entregar todos os pedidos do nosso cliente em São Paulo.

Patricia – Que bom, ele é um ótimo cliente para vocês.

Flávio – É verdade.

Estava todo mundo preocupado.

Hoje o clima no trabalho foi outro.

Muito melhor.

Você precisava ver.

E você, como foi no trabalho?

Patricia – Foi bom também.

Atendemos vários clientes e fechamos algumas vendas.

Quem comprou uma passagem hoje comigo foi a sua tia.

Ela vai visitar a Fernanda nas férias.

Flávio – É, ela me ligou.

Queria confirmar o endereço da agência.

Que bom que ela conseguiu comprar a passagem.

Ela vai quando?

Patricia – Mês que vem, dia 15.

Vai com seu tio e eles ficam duas semanas na casa da sua prima.

Vão fazer alguns passeios por lá aproveitando que sua prima vai estar de férias.

Por falar em passeio, o que vamos fazer nesse final de semana?

Flávio – Mas já?

Hoje ainda é quarta-feira!

Patricia – Pois é, mas quando a gente deixa pra cima da hora acabamos não fazendo nada.

Flávio – Não é bem assim.

Já fizemos programas legais sem ter planejado antes.

Mas está bem.

Vamos lá, o que você está com vontade de fazer nesse final de semana?

Patricia – Acho que vamos ter sol no sábado.

Podemos ir à praia bem cedo, levar um isopor com alguns sanduíches, biscoitos e bebidas.

O que você acha?

Flávio – Agora já estou gostando da idéia, apesar dessa parte de ter que acordar cedo em pleno sábado.

Patricia – Não precisa ser tão cedo, podemos sair de casa por volta de 9hs.

Flávio – Combinado.

9hs não está tão ruim assim.

Patricia – Você falou em isopor e eu lembrei de uma coisa: você viu que agora os supermercados estão vendendo café gelado?

Flávio – Café gelado?

Acho que isso não vai dar certo no Brasil não.

Patricia – Foi o que eu pensei também.

Brasileiro adora café, mas não sei se o povo vai gostar de beber café gelado.

Patricia – Mas vamos voltar ao nosso assunto: Vamos chamar o Rodrigo e a namorada nova dele para irem à praia com a gente?

Flávio – Acho melhor não, hein!

Eles já terminaram o namoro.

Patricia – Juta?

Mas tão depressa… O que aconteceu dessa vez?

Eles pareciam estar animados com o namoro.

Flávio – Não sei.

Ele não entrou em detalhes.

Apenas me falou que terminaram.

Mas podemos chamar o Rodrigo mesmo assim.

Patricia – Vamos chamar sim.

Ele é uma ótima companhia.

Bom, então a nossa programação está mantida, não é?

Flávio – Está mantida.

Se não chover nós estaremos cedinho na praia da Barra.

Patricia – Praia da Barra?

Mas essa praia é muito longe.

Achei que fossemos na praia de Copacabana.

Se nós vamos à praia na Barra acho que tempos que acordar um pouco mais cedo.

Flávio – Mais cedo não!

Vamos na praia de Copacabana então.

Você me convenceu.

Patricia – Oba!

Já faz um tempo que não consigo ir à praia.

Choveu em quase todos os finais de semana esse mês.

E quando fez sol, eu estava trabalhando.

Flávio – Mas fica tranquila.

Ontem eu li no jornal que a previsão para sábado é de céu azul, dia bonito, dia de sol.

Patricia – Que bom!

Tomara que eles acertem dessa vez!

Porque na semana passada a previsão também era de sol.

E você viu a chuva que caiu, né?

Flávio – Então vamos pensar numa segunda opção para sábado, caso chova de novo.

Patricia – Está bem.

Faz uma sugestão você agora.

Eu já escolhi a praia.

Flávio – O que você acha de irmos almoçar num restaurante legal e depois podemos ir ao cinema?

Patricia – A programação de filmes no cinema não está muito boa.

Só tem filme de suspense ou terror.

Mas gostei da idéia do Restaurante.

Flávio – Podemos ir naquele restaurante italiano que os seus pais recomendaram.

Aquele que tem um rodízio de pizza no forno à lenha, lembra?

Patricia – Lembro, meus pais foram lá na semana passada.

Disseram que é muito bom realmente.

E não é caro.

Uma boa idéia!

Flávio – Bom, bonito e barato.

Gostei do restaurante.

Então está combinado, almoçamos lá no sábado se chover.

Patricia – Mas calma aí.

Acho que o rodízio só funciona à noite.

Flávio – Ih, é mesmo!

Agora eu lembrei que seu pai me falou isso.

Patricia – Mas podemos ir jantar então ao invés de almoçarmos fora.

Assim nós podemos até mesmo ir à praia e depois pro restaurante, o que você acha?

Flávio – Pode ser!

Mas continuamos sem programação caso o tempo não esteja bom…

Patricia – É verdade.

Podemos ir visitar a Babi e conhecer a filha dela que acabou de nascer.

O que você acha?

Flávio – Boa idéia!

Vi as fotos que ela enviou por e-mail.

Eles vão ficar felizes com a nossa visita.

Qual é mesmo o nome que eles escolheram?

Patricia – Lia!

Flávio – Bonito nome.

Eu gosto.

Patricia – Bom, então está combinado.

Se não der para irmos a praia, vamos conhecer a Lia.

Amanhã vou aproveitar então pra comprar um presente para ela.

Já sei até o que vou comprar!

Flávio – O que é que você vai dar de presente?

Patricia – Um porta-retrato com o nome dela bordado.

Vi outro dia numa loja perto do meu trabalho.

Flávio – Bem legal!

Acho que ela vai gostar.

Patricia – Aliás, abriram duas lojas legais perto do meu trabalho.

Uma é essa de coisas para bebê e a outra só de instrumentos musicais.

Flávio – Que bacana!

Quero ir lá conhecer.

Você entrou na loja ou só passou pela porta?

Patricia – Só passei pela porta porque estava com pressa.

Mas a loja parece ser grande e com vários instrumentos.

Flávio – Semana que vem podemos combinar de voltarmos juntos do trabalho e assim eu passo na loja para conhecer.

Patricia – Legal!

Eu acho que você vai gostar muito dessa loja.

Ah!

Nem te contei como foi o meu passeio ontem com a Carol, minha afilhada.

Nossa, foi tão divertido!

Flávio – É mesmo, o que vocês fizeram?

Patricia – Ela foi me encontrar no trabalho e aproveitou para conhecer a minha sala os meus amigos de trabalho.

Depois nós fomos à feira Hippie.

Ela ficou maravilhada com tantas barracas vendendo coisas tão diferentes e interessantes.

Flávio – Ela conseguiu se controlar ou comprou muito coisa?

Patricia – Mais ou menos.

Até que ela não gastou tanto, mas ficamos quase quatro horas olhando anéis, colares, bolsas de tudo quanto é tipo…

Flávio – Imagino o trabalho que vocês deram pros vendedores, hein!…

Patricia – Até eu fiquei cansada.

E olha que eu adoro ir às compras.

Flávio – É, eu sei bem disso.

Patricia – Mas ela acabou comprando uma bolsa e um par de brincos.

Lindos!

Ela comprou também alguns presentes pra levar para as amigas dela na Suíça.

Flávio – E quando é que ela volta pra Suíça.

Patricia – Semana que vem!

Passou muito rápido, né?

Flávio – É. Mas pelo menos vocês conseguiram fazer vários programas.

Acho que ela aproveitou bastante as férias dessa vez.

Patricia – Sem dúvida!

Ela falou pra mim que foi uma das melhores viagens que ela fez.

Agora ela quer que a gente vá visitá-la nas próximas férias.

Eu achei uma ótima idéia.

Flávio – Pode contar comigo!

Patricia – Ela deu uma ótima sugestão: vamos para Suiça e ficamos alguns dias na casa dela.

Ela quer nos levar para conhecer o Centro de Zurich e experimentar os deliciosos chocolates feitos por lá.

Flávio – Que delícia!

Podemos reservar um final de semana para irmos esquiar nos alpes suíços.

Nada mal, não é?

Patricia – Adorei a idéia!

Por mim eu fazia as mala amanhã mesmo!

Mas voltando ao roteiro, da Suiça podemos ir de carro ou de trem até a França, ficamos alguns dias por lá e depois vamos para a Espanha.

Antes de voltarmos para o Brasil, podemos ficar mais alguns dias com ela na Suiça.

Amanhã no trabalho eu monto um roteiro para as nossas férias e faço uma estimativa do custo da viagem.

Tá bom?

Flávio – Tá ótimo.

Vamos jantar?

Patricia – Vamos sim, estou morrendo de fome.